Praise the Lord! We have hit our Church Council match of🎉$97,000🎉! Council members will now begin matching the donations. The fundraiser will continue until May 31st for additional donations. Thank you all for your generosity!

讚美主！我們已經達到了教會理事會🎉97,000美元🎉的等額奉獻目標！理事會成員現在將開始為這些捐款進行等額配對。募款活動將持續到5月31日，以接受更多額外捐款。感謝大家的慷慨奉獻

To fully utilize our Multi-Purpose Activity Center, we need $175,000 for equipment to run Sports Ministries, Children's & Youth Programs & Outreach Activities.

為了充分使用我們的多功能活動中心，我們需要 175,000 美元用於購置設備，以支持體育事工、兒童與青少年項目以及外展活動。

Each one must give as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. ~ 2 Corinthians 9:7

「各人要隨本心所酌定的，不要作難，不要勉強，因為捐得樂意的人是神所喜愛的。」——《哥林多後書》9:7

Sports $40,000

To run Sports ministries, we need Basketball Hoops, Painted Lines for Basketball, Pickleball/Badminton, Volleyball, and Safety Pads.

體育設備 $40,000

為了開展體育事工，我們需要籃球架、籃球場地劃線、匹克球/羽毛球設施、排球設備以及安全防護墊。

DONATE

⬆️

Lighting $35,000

To ensure safe access of members and visitors to our facilities, we need proper exterior lighting on the new one-way road for vehicles and pedestrians.

照明設備 $35,000

為確保會員和訪客能安全進出我們的設施，我們需要在新建的單行車道上安裝完善的室外照明，保障車輛與行人通行安全。

DONATE

⬆️

A/V Equipment $50,000

Our Multi-Purpose Activity Center needs Audio-Visual equipment (such as projectors, speakers, mixers, etc.) to run Outreach Events, Children's & Youth Programs & Benefit Concerts.

影音設備 $50,000

多功能活動中心需要添置影音設備（如投影機、音響、混音器等），以支持外展活動、兒童與青少年節目以及慈善音樂會。

DONATE

⬆️

Hardscape/Contingency $50,000

Hardscaping work is needed between our main and new buildings to make the area safe and functional. We also need to prepare for any contingency that happens on any major construction project!

硬體景觀 / 預備金 $50,000

我們需要在主樓與新建築之間進行硬質景觀工程，以確保區域安全且功能完善。此外，我們也需要預留經費，以應對大型建設項目中可能出現的各種突發狀況。

DONATE

⬆️

For any questions about gift registry items, please email cbet@cbcgb.org

For donation questions (such as donating stocks, cash, or by check), please email financedeacon@cbcgb.org

Thank you everyone for your generosity!

May God stretch our faith in small and big ways as we learn to trust Him in all aspects of our lives.